«ПОЛЕТ В НИКУДА»
(Flight to Nowhere)

В Гонолулу застрелен оперативник, несший карту секретных месторождений урана в южной части Тихого океана. Тем временем в Лос-Анджелесе Кэррингтон пытается отклонить просьбу графини Марии де Фрески нанять его в качестве пилота для полета в Долину Смерти. Она меняет его мнение, пообещав ему свидание с ужином. Прежде, чем они могут уйти, к Кэррингтону обращается его бывший начальник в вооруженных силах Боб Донован, ныне агент ФБР. Донован говорит Кэррингтону следить за пропавшей картой. Графине и ее группе, включая богатую Кэтрин Форрест, подругу Кэтрин, Джеймса Ван Буша, брата Кэтрин, Клода Форреста и горного инженера Джеральда Портера, сказали, что им могут понадобиться кислородные маски в полете во время шторма. Кэтрин и графиня меняются местами, но ее кислородная маска была отключена, что вынудило Кэррингтона нырнуть, чтобы спасти жизнь Кэтрин. Позже графиня говорит Кэррингтону, что боится, что кто-то действительно собирался убить ее. Агент Донован опережает рейс в Долину Смерти и объясняет Кэррингтону, что его пассажиры могут быть международными рэкетирами, у которых, вероятно, есть карта. Группа встречается с Томом Уокером, еще одним горным инженером. Отдельно пытаясь купить карту у Клода Форреста, Уокер пытается подкупить графиню за секретное письмо о Клода. По совпадению бывшая жена Кэррингтона, Ирен Эллисон, также проживающая в Долине Смерти, знает, что графиня на самом деле Долли Лоррейн, начинающая актриса, с которой Ирен работала в шоу. Позже Кэррингтон спасает Кэтрин от Ван Буша, швыряя надоедливую машину в бассейн. Затем Кэррингтон обнаруживает, что у Кэтрин есть необычное золотое кольцо из Японии, подаренное ей Клодом. В течение вечера тайное письмо украдено пять раз. Группу кратко расспрашивают об убийстве, и (не сумев продать карту) Кэррингтон отправляет их в Лас-Вегас. Поскольку Ирэн живет в Лас-Вегасе и хочет вернуться домой, она просит присоединиться к ним. В Лас-Вегасе Клод пытается продать карту другому инженеру, Джозефу Герману Рюлю. Донован сообщает Кэррингтону, что секретное письмо показало, что Клод совершил измену, работая с японцами, чтобы найти уран, и они оба понимают, что карта на самом деле является кольцом Кэтрин. Ирен, имеющий лицензию пилот, берет взаймы самолет Кэррингтона, который подвергся саботажу, и погибает в авиакатастрофе. Портер ждал возможности украсть карту и после борьбы убивает Клода на ранчо Рюля. Графиня и Рюль задерживаются Донованом, прежде чем они могут покинуть город. Кэррингтон, обнаружив, что Ван Буш после денег Кэтрин не более чем золотоискатель, снова запихивает Ван Буша в лужу. Кэррингтон и Кэтрин прибывают на ранчо в поисках Клода, и Портер требует кольцо Кэтрин. Донован прибывает вовремя, чтобы застрелить Портера, прежде чем он сможет навредить Кэррингтону или Кэтрин. В конце концов, Кэтрин и Кэррингтон полетят в Лас-Вегас, чтобы пожениться, а Донован будет шафером…