«ЛЕТАЮЩАЯ ПАРОЧКА»
(The Flying Deuces)

Пока наши герои отдыхают в Париже после работы на рыбном рынке в Де-Мойне, Олли влюбляется в Жоржетту, красивую дочь трактирщика. Она отклоняет его предложение руки и сердца, потому что замужем за офицером Иностранного легиона по имени Франсуа. Убитый горем Олли подумывает о самоубийстве. К нему присоединяется его друг Стэн, который хочет утопиться в реке. Стэн неоднократно прерывает Олли, когда тот собирается привязать к нему вес, и просит его рассмотреть возможность реинкарнации. Олли решает, что он предпочитает перевоплотиться в лошадь. Франсуа замечает их и убеждает записаться в Иностранный легион, чтобы забыть неудавшийся роман Олли. Когда Стэн спрашивает, сколько времени потребуется Олли, чтобы забыть об этом, Франсуа отвечает, что это займет всего несколько дней. Комендант представляет Олли и Стэну их ежедневные обязанности легионеров, для которых ежедневный заработок составляет 100 сантимов, что в переводе на американскую валюту составляет всего три цента. Олли и Стэн пытаются договориться о более высокой заработной плате. За такое высокомерное отношение их приговаривают к черным работам, стирке и глажке белья, с постоянно лежащими на спине офицерами легиона. Наконец, «чудесным образом» Олли полностью забывает свой разрушенный роман. Его и Стэна цель присоединения к Иностранному легиону выполнена, они отказываются от своей службы, выбрасывая еще горячий утюг, который непреднамеренно поджигает груду белья. Возмущенный тяжелой работой и низкой зарплатой Иностранного легиона, Олли пишет командиру оскорбительное прощальное письмо и подписывает его. Выйдя из комендатуры, они снова встречают Жоржетту. Олли, довольный тем, что она, казалось бы, передумала и вернулась к нему, продолжает обнимать и целовать ее. Франсуа становится свидетелем этого и сообщает ему, что Жоржетта его жена, и предупреждает его держаться от нее подальше. После ухода Франсуа появляется комендант и, обнаружив их прощальную записку и гору горящего белья, объявляет их арестованными за дезертирство. Их отправляют в тюрьму, запирают и приговаривают к расстрелу на рассвете. Стэн поразил Олли, сыграв «Мир ждет восхода солнца» на пружинах кровати. Когда он собирается сыграть еще одну пьесу, тюремщик кричит им, чтобы они замолчали. Вечером кто-то бросает записку, в которой говорится, что они могут сбежать через туннель, ведущий из своей камеры к внешней стене. Стэн случайно попадает в пещеру, в которой подземный путь ведет к жилищу Франсуа и Жоржетты. Весь легион преследует наших героев, которые бегут в ближайший ангар и прячутся в самолете, который Стэн случайно запускает вверх. Парни летают на нем, пока он не разбивается. Стэн выходит из падения невредимым, но Олли погибает, его видели восходящим в небеса. Однако позже Стэн натыкается на Олли, перевоплотившегося в лошадь в соответствии с желанием, которое он выразил во время своей неудавшейся попытки самоубийства. Стэн рад найти своего друга живым, но Олли ворчливо замечает: «Ну, вот еще один приятный беспорядок, в который вы меня втянули»…
Ремейк картины «Beau Hunks». Поскольку у Лоурела и Харди не было эксклюзивного контракта с Хэлом Роучем, они могли сниматься в фильмах для других студий по своему усмотрению. Режиссер Эдвард Сазерленд и Стэн Лоурел не ладили во время съемок, причем Сазерленд, как сообщается, прокомментировал, что он «скорее съест тарантула, чем снова будет работать с Лоурелом». Один из двух фильмов Лоурела и Харди, находящихся в общественном достоянии, другой фильм «Atoll K».