«СЕРДЦЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА»
(Hearts of Humanity)

Гениальный ирландский полицейский Нью-Йорка Том О'Хара с нетерпением ждет приезда своей жены и их маленького сына Шенди из Ирландии. За несколько дней до того, как корабль должен прибыть, О'Хара получает радиограмму, сообщающую ему, что его жена умерла в море. Той же ночью грабитель врывается в магазин, управляемый Солом Блумом, прямо под квартирой О'Хары. Грабитель стреляет в О'Хару, который бросился на помощь своему другу, и тот на последнем вздохе просит Сола позаботиться о Шенди. Когда прибывает Шенди, Сол немедленно делает его членом семьи Блум, которая также состоит из очень озорного мальчика по имени Джоуи, лишенного матери, чьи занятия заключаются в краже апельсинов у торговца фруктами Тони и хулиганстве в школе. Том Варни, молодой полицейский, влюблен в Рут Снейдер, чья мать управляет учреждением по уборке. Рут, однако, на мгновение ошеломляет никчемный Дэйв Халлер, чья яркая одежда и стильная машина указывают на легкие деньги. Шенди любит посещать квартиру Дэйва и слушать радио. Дэйв роняет и разбивает бутылку с жидкостью. Он говорит Шенди, что это полироль для мебели, и говорит ему не упоминать об инциденте. Незаметно для Дэйва, Шенди приносит домой бутылку. Полируя жидкостью дерево на ящике, Шенди замечает, что один из шести долларов, которые он положил туда, пропал. Он сразу же подозревает в краже Джоуи и отправляется на его поиски. Том Варни заходит в магазин и замечает, что лак повлиял на дерево, нюхает содержимое бутылки с лаком, пробует вкус и обнаруживает, что это контрабандный джин. Шенди возвращается и сообщает Тому, где он взял бутылку. Том арестовывает Дэйва, и Рут думает, что это из ревности. Шенди закладывает арфу, которую оставила ему мать, взамен украденного Джоуи доллара. Шенди выходит во время ливня, чтобы попытаться собрать деньги, чтобы отплатить Тони за разбитое окно, которое Джоуи разбил, и серьезно заболевает из-за разоблачения и находится на грани смерти…