«УИК-ЭНД НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ»
(Million Dollar Weekend)

Биржевой маклер Николас Лоуренс устал от своей утомительной жизни в Лос-Анджелесе и однажды решает сбежать, украв наличные деньги и ценные бумаги своей компании на сумму около миллиона долларов. Он покупает билет на самолет в Шанхай через Гонолулу. Синтия Стронг только что посетила похороны своего мужа. После церемонии она едет прямо в аэропорт и покупает билет. Когда Синтия откидывается на спинку сиденья, она застигнута врасплох, когда к ней подходит человек, которого она знает по имени Алан Маркер, и утверждает, что видел, как она убила своего мужа. Маркер хочет половину денег по страховке жизни, чтобы держать рот на замке, но Синтия отрицает, что она убила своего мужа. Маркер говорит ей, что у нее есть еще час после того, как самолет приземлится в Гонолулу, чтобы решить, даст ли она ему деньги. Синтия умоляет Николаса, сидящего рядом с ней, о помощи, говоря, что мужчина, с которым она только что разговаривала, угрожал ей. Николас соглашается помочь и притворяется знакомым Синтии, когда возвращается Маркер. По прибытии в Гонолулу выясняется, что все они остановились в одном отеле. Синтия и Николас снова встречаются на террасе отеля, а Маркер пробирается в комнату Николаса и крадет его портфель. Синтия и Ник рассказывают о своих попытках сбежать из своей жизни. Вскоре их тянет друг к другу. Синтия приглашает Ника поужинать с ней на следующий день. Ник должен успеть на свой рейс и должен отказаться. Когда Ник возвращается в свою комнату, он обнаруживает, что кто-то украл его портфель. Он сразу подозревает Синтию и подозревает, что она работала с Маркером. Синтия отвергает обвинение и помогает Нику искать Маркера, пропавшего в отеле. В конце концов, они выслеживают его до аэропорта, а также садятся на его рейс, который направляется в Сан-Франциско. В самолете Маркер показывает двоим другим, что у него есть пистолет, и признается в краже портфеля. Когда они прибывают в Сан-Франциско и готовятся к высадке, Маркер следит за тем, чтобы Ника поймали таможенники, которые подозревают, что он перевозит незаконные растения. Во время суматохи Маркер может покинуть самолет раньше Ника и Синтии. Ник и Синтия вскоре выходят из аэропорта и начинают искать Маркера в городских отелях. Ник рассказывает Синтии о деньгах в его портфеле, а она рассказывает ему о страховых деньгах, которые она получила, когда умер ее муж. Она много лет страдала от жестокого обращения со стороны мужа, и однажды вечером, после того, как они вдвоем поужинали с Маркером, ее муж попытался изнасиловать ее, и когда она оттолкнула его, он случайно упал с их террасы. Синтия рассказывает, что Маркер пытался шантажировать, и Ник верит каждому ее слову. Он утверждает, что чувствует себя виноватым из-за того, что забрал деньги всех своих клиентов. Они решают вернуться в Лос-Анджелес и попытаться все исправить. Они договариваются, что если им это удастся, то через месяц они встретятся в Гонолулу. Пока Ник сидит в ресторане один, заходит молодая женщина, чтобы купить бутылку определенного бренди «Наполеон», который оказывается именно той маркой, которая нравится Маркеру. Ник знает об этом и преследует девушку до пансиона, где находит Маркера. Между Ником и Маркером завязывается драка, но Ник побеждает и возвращает свой портфель. Он возвращается в Лос-Анджелес. В понедельник утром он может вернуть деньги в сейф компании до того, как они будут потеряны. Через месяц Ник и Синтия снова встречаются в Гонолулу, как и договаривались…