«ВО ВЛАСТИ ЛУНЫ»
(Moonstruck)

Когда над городом восходит полная Луна, странные вещи творятся с почтенным итальянским семейством, в котором дочь накануне своего второго замужества вдруг понимает, что любит другого, отец неверен своей супруге, а за последней ухаживает посторонний мужчина. При свете дня все эти люди сохраняют благоразумие и владеют своими чувствами, однако с наступлением Луны ни за кого из них нельзя поручиться…
В фильме показана жизнь представителей итальянской диаспоры в Бруклине, к ней принадлежат почти все герои фильма, а во многих диалогах проскакивают итальянские слова, хотя основная речь персонажей английская. Главная тема картины-неожиданная и страстная любовь главной героини, разбившая ее планы и перевернувшая ее жизнь. История любви, почти точно повторяющая историю героев оперы Пуччини «Богема», с той лишь разницей, что описана она в жанре мелодрамы, следовательно, заканчивается иначе. Лоретта Касторини-37-летняя вдова, работающая бухгалтером в похоронном бюро, живет с большой семьей в двухэтажной квартире в Бруклин-Хайтс. Первая же сцена, в которой Лоретта готовит налоговые документы и вдруг начинает упрекать начальника за беспорядок в бумагах и расчетах, полностью раскрывает ее характер: это рациональная и холодная женщина, строгая и опрятная в одежде, последовательная и пунктуальная в делах и в личной жизни, привыкшая руководить мужчинами. И в первую очередь она руководит 42-летним Джоном Энтони Каммарери, который, несмотря на то, что считает, что мужчина должен держать женщину в узде, смотрится довольно невзрачно рядом с ней, когда она подробно, тоном, не терпящим возражений, объясняет ему, что и как нужно сделать. Джонни делает Лоретте предложение в ресторане, та вынуждает его встать на колени ради этого, тот дарит ей кольцо в качестве помолвки, сцена сопровождается аплодисментами. Перед свадьбой мужчина должен съездить в Италию, в Палермо, дабы проститься с умирающей матерью. Они прощаются в аэропорту, перед отлетом Джонни просит Лоретту пригласить на свадьбу своего младшего чудаковатого брата Ронни, «дурную кровь», как он его называет, с которым он уже 5 лет в ссоре. Старуха, облаченная в черное, заявляет ей, что прокляла самолет, на котором находится ее сестра, которая 50 лет назад увела ее парня, и тот должен взорваться. Дома Лоретту встречает свора собак ее дедушки. Бодрствующий отец Лоретты Космо, скептично настроен касаемо бракосочетания, считая Джонни маменькиным сынком и уверен, что ничего хорошего из этой свадьбы не выйдет, тем более что Лоретта уже была замужем. Та замечает, что тогда все было плохо устроено-церемония проходила не в церкви, а в муниципалитете, не было нормального подвенечного платья, без торта. Чета Касторини, женившаяся по любви, от которой теперь ничего не осталось, переживает кризис, Космо с неохотой спит с женой в одной кровати. Разбуженная мать Лоретты, Роза, особенно не переживает. Отец отказывается по традиции оплачивать свадьбу. Наутро немногословный, но все про всех знающий дедушка Лоретты как обычно выгуливает пятерых своих питомцев, даже там, где это запрещено. Родственникам недавно почившего человека, собравшимся у могилы, старик говорит, что считает, что его сын должен заплатить за торжество, дабы не выглядеть дураком в чужих глазах. Один из них говорит, какая вчера была потрясающая Луна, на что старик замечает, что власть Луны велика, так как та притягивает женщин к мужчинам. Лоретта решает после свадьбы жить в небольшой квартиры Джонни, т.к. его отцу тот не нравится. Каммарери звонит ей, сообщая, что нормально долетел, но пока не сообщил матери, несмотря на присутствие монашек держащуюся довольно бодро, что они женятся, и напомнил пригласить Ронни, дабы прекратить. Повесив трубку, Джонни рыдает. Лоретта звонит Ронни, работающего на горячем цеху в Булочной Каммарери, но тот бросает трубку. Тогда женщина наведывается прямиком в пекарню и выслушивает разглагольствования ничего не добившегося, в отличие от брата, в жизни парня. Тот снимает белую перчатку и показывает деревянный протез на месте левой кисти, которую, как он говорит, он потерял по вине брата 5 лет назад. Узнав, что Ронни отрезала руку хлеборезка, его невеста ушла к другому. Услышав от Лоретты, что его брат, пришедший заказать хлеб, не виноват из-за случайности, но приходит в ярость. Несмотря на непонимание, они продолжают разговор на втором этаже здания, где живет Ронни. Космо запрашивает высокую цену в 10 600 долларов за замену труб в ванной клиентов, т.к. он делает трубы из меди, которые медленнее изнашиваются. Он встречается в кафе с любовницей Моной и дарит той золотой браслет, после чего подвозит до дома. Лоретта готовит Ронни спагетти со стейком и сообщает, что ее первый муж, с которым она прожила два года, погиб семь лет тому назад, попав под автобус. Они открывают бутылку виски, Лоретта называет парня волком без лапы, зациклившемся на одной девушке. Тот переворачивает стол, после чего они внезапно целуются. В порыве страсти тот несет не сопротивляющуюся женщину, наплевавшую на жениха, в кровать. На семейном ужине, на котором присутствует Рэймонд Коппомагги, шурин Космо, и его жена Рита, домочадцы не дожидаются Лоретты. Рэймонд вспоминает, как зять ухаживал за его сестрой, припоминая, как тогда была огромная Луна. Когда Роза грубо не позволяет свекру отнести мясо со стола собака, все смущенно продолжают трапезу в тишине. Увидев, что напившийся муж уже уснул, Роза смотрит на Луну. Тоже делает и Лоретта. Проснувшийся Рэймонд говорит, что эта та самая Луна, о которой он рассказывал. Рита говорит, что с таким выражением лица он выглядит на 25 лет, переживающие второй медовый месяц супруги целуются. Выгуливающий собак дедушка также восхищается небесным светилом, и вместе собаками воет на нее. Наконец, одумавшись, Лоретта заявляет Ронни, что между ними не может быть никаких отношений и что она-невеста его брата, и дает тому пощечины, когда слышит предложение. Ронни обещает больше не беспокоить ее, если она составит ему компанию в Метрополитен-опере. В церкви Лоретта кается в исповедальне, после чего подсаживается к матери, узнавшей, что муж изменяет ей. Из-за «Луны Космо» Рэймонд находится в приподнятом расположении духа. Лоретта прихорашивается в салоне красоты «Золушка» и при выходе слышит одобряющий присвист от одного из мужчин, после чего покупает платье и готовится к посещению оперы. Поначалу оба не видят друг друга при входе, при приближении Лоретта не дает поцеловать себя. В ресторане одинокая Роза замечает Перри, пожилого профессора, очередная встреча которого со своей студенткой вновь оказывается скандалом-та выплескивает содержимое бокала ему в лицо. Тот предлагает женщине поужинать с ним, они общаются об отношениях. Перри говорит, что его любовницы бросают его, так как пышут молодостью, в отличие от него, Роза отвечает, что преподаватель мало знает о женщинах, после чего позволяет новому знакомому проводить себя. На углу они натыкаются на дедушку, предающегося своему любимому занятию, тот смущенно проходит мимо. Во время выступления Ронни целует руку Лоретты, они смотрят друг на друга со слезами на глазах. На сцене мужчина и женщина протягивают друг другу руки под Луной. Дочь и отец, случайно столкнувшись, уличают друг друга в измене. Космо говорит: «Ты моя дочь. Я не позволю тебе вести себя, как шлюха», на что Лоретта отвечает: «А ты-мой отец!». Они расстаются, делая вид, что этой встречи не было. Роза говорит, что не пригласит Пенни домой, так как уже жената, и отказывается идти к нему на квартиру, так как стара для этого, однако дает поцеловать себя на прощание в щеку. По дороге домой Лоретта вновь упрекает себя, но Ронни, благодаря своему красноречию, говоря, что ему важно лишь то, чтобы они были вместе, даже если за это они будут гореть в Аду, успокаивает ее, их отношения налаживаются, они возвращаются в холостяцкую квартиру. Той же ночью возвращается Джонни: его мать чудесным образом исцелилась, и он хочет сказать что-то важное Лоретте, о чем сообщает ее матери. Вернувшийся свекор не хочет здороваться с невесткой. Джонни считает, что мужчины гоняются за женщинами, дабы вернуть ребро, из которого Бог их сотворил, и без них они не чувствуют себя полноценными. Также им нужно больше одной спутницы, так как они боятся смерти, этот ответ удовлетворяет Розу. Вернувшийся мистер Касторини намекает без пяти минут зятю, что тот ему не по душе. Наутро радостная Лоретта возвращается домой, мать сообщает ей о приезде жениха и замечает засос на шее дочери. В дом наведывается Ронни, решивший решить все на месте, и знакомится с родителями любовницы. На кухню приходит дедушка, говорящий сыну оплатить свадьбу. Семья завтракает овсянкой и кофе. Космо, узнав, что Розе известно о его изменах, молча встает, бьет ладонью по столу, после обещает жене порвать с любовницей. Приходит чета Коппомагги, напоминающая Лоретте, что та забыла положить их деньги в банк. Дедушке не нравится повисшая в ожидании Джонни тишина, но тут же раздается звонок в дверь. Джонни повергает всех в шок, заявив, что не может жениться на Лоретте, т.к. в этом случае его мать умрет, и забирает кольцо. Разгорается небольшой скандал. Этим тут же пользуется Ронни, предложив Лоретте руку и сердце, брат молча протягивает тому кольцо. Лоретта принимает предложение Ронни, они целуются и обнимаются, дедушка плачет, после чего подает бокал с шампанским сидящему в стороне Джонни, ведь он тоже часть семьи. Все поднимают итальянский тост: «Alla famiglia!» («За семью!»). Камера переносится в комнату с семейными фотографиями. Титры сопровождаются фотографией семьи в рамке, подернутой облаками Луной и итальянской песней…
При бюджете в 15 миллионов долларов картина в прокате США собрала 80 миллионов.