«ВОЗВРАЩЕНИЕ В СПЯЩИЙ ЛАГЕРЬ»
(Return to Sleepaway Camp)

Сюжет рассказывает о таинственном человеке, который совершает убийства подростков. Ронни не может забыть того, что было 20 лет назад в лагере «Аравак», в котором таинственный человек совершал кошмарные убийства. Но прошло 20 лет, и в лагерь прибывают новые отдыхающие студенты-подростки. И опять тут появляется таинственный человек, который снова и снова избавляется от подростков, как это было 20 лет назад, и все отдыхающие становятся под подозрением, и даже шериф, который расследует это дело…
Бывший управляющий лагеря «Аравак» Ронни никак не может забыть ужасные события двадцатилетней давности. И тут кошмарные убийства начинаются снова. Под подозрением оказываются буквально все: от Фрэнка, владельца лагеря, до одного из бывших отдыхающих и даже местного шерифа, пытающегося разгадать страшную загадку. Каждый из подозреваемых может оказаться убийцей, с которым, казалось, было покончено 20 лет назад…
Съемки проходили с сентября по ноябрь 2003 года, а премьера должна была состояться в кинотеатрах в период с 2004 по 2006 год, но из-за некачественных спецэффектов CGI и отсутствия дистрибьюторских сделок премьера откладывалась до ноября 2008 года. Фильм был выпущен сразу на видео в США в ноябре 2008 года. Картина снималась только для видео. Бюджет фильма составил 4 миллиона долларов. Последний фильм Исаака Хейса, хотя он был снят за пять лет до его смерти, и у него была последующая эпизодическая роль в «Блюзменах» (2008). Первый сиквел Роберта Хилтцика, создавшим оригинальный «Спящий лагерь» (1983). Помимо того, что ему приписывают создание конкретных персонажей, Хилтцик не имел никакого отношения ни к картине «Спящий лагерь 2» (1988), ни к фильму «Спящий лагерь 3» (1989). По сюжету это прямое продолжение первого фильма. Режиссер Роберт Хилтцик сказал в интервью, что во время съемок фильма было много стихийных бедствий, таких как затяжной дождь, гром и град. Однажды даже выпал снег, несмотря на лето, когда снимался фильм. Экипаж также несколько раз терял электричество. Количество трупов: 9 (включая предположительно мертвого Майкла и полицейского, убитого в сцене после титров). Пятый и последний фильм франшизы, начатой в 1983 году.