«СКОРОСТЬ ОГРАНИЧЕНА»
(Speed Limited)

В Лас-Вегасе Марджори, разведенная наследница, по ошибке связывается с гангстером по имени Натали. Когда правительственный агент Джерри Пейли ищет ее сотрудничества, Марджори отказывается помочь, несмотря на ее непосредственный романтический интерес к нему. Джерри прослеживает Натали до горной хижины, где находит Марджори и записку с надписью «Возьми свое пальто». Когда Марджори снова отказывается сотрудничать с его расследованием, Джерри арестовывает ее, а затем, когда он обнаруживает, что его машина была саботирована Натали, они оба вынуждены пройти двадцать пять миль в город. На следующий день в своем кабинете в Министерстве юстиции Джерри узнает, что Марджори освобождена, так как не было реальных оснований ее удерживать. Затем Марджори звонит Джерри, надеясь, что они смогут пойти куда-нибудь вместе, но он отказывается иметь с ней какое-либо дело. Тем временем, Натали следует за Марджори к ее личному вагону и возвращает ей пальто. Когда Натали уходит, появляется Джерри и следует за ней в убежище гангстеров за аптекой. Джерри и другие агенты штурмуют убежище, что приводит к ожесточенной перестрелке, в которой агент Смити убит, а Натали серьезно ранена. В последовавшей автомобильной погоне гангстерам удается сбежать. Затем Джерри навещает Марджори и говорит ей, что она стала причиной смерти Смити, отказавшись сотрудничать. Затем Джерри бронирует места на поезд, чтобы сопровождать тело Смити в дом его родителей в Солт-Лейк-Сити. Когда Марджори узнает об этом, она приказывает прикрепить свой личный вагон к поезду из Солт-Лейк-Сити. Однако, когда она садится в свою машину, она находит раненую Натали и ее друзей-гангстеров, которые берут Марджори в заложники. Джерри решает отправить телеграмму Марджори. но когда он узнает, что ее вагон привязан к поезду, он возвращается к ее вагону и попадает в ловушку гангстеров. Когда Марджори пытается сбежать, Джерри удается освободиться, и он преследует одного из гангстеров до крыши вагона, где двое мужчин дерутся, пока Джерри не удается сбросить его за борт. Карсон, лидер гангстеров, снова берет Марджори в заложники, и когда она пытается сбежать, он стреляет ей в ногу. Джерри загоняет Карсона в угол в багажном вагоне и убивает его в перестрелке рядом с гробом Смити. Вернувшись в больницу Лас-Вегаса, врач говорит Марджори, что с Джерри, также раненым в перестрелке, все будет в порядке. Джерри выходит из своей комнаты, чтобы увидеть Марджори в инвалидной коляске, и извиняется перед ней, говоря, что он «довольно крутой, но всегда получает своего мужчину»…