


На окраине кукурузного поля в сельской глуши стоит дом. Десятилетние
близнецы ждут возвращения своей матери. Когда она приходит, ее лицо закрывают
бинты после пластической операции. С этого момента все меняется-отчужденная
и холодная, она постепенно изолирует их семью от внешнего мира. Мальчики
начинают подозревать, что эта женщина-не их мать, и пытаются выяснить правду
любой ценой…
Актерам не давали сценарий, и фильм снимался в хронологическом порядке.
Сюзанна Вюст три месяца жила одна, готовясь к роли, и часто полностью обматывалась
бинтами. Также она держала двух тараканов в качестве домашних питомцев.
На главные роли было проведено прослушивание 130 пар близнецов. На протяжении
всего фильма разница между близнецами заключается в том, что Элиас-левша,
а Лукас-правша. Это многократно демонстрируется, например, при поедании
сосисок, бросании града, открывании дверей, чистке зубов. Фильм был выбран
австрийской заявкой на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном
языке». Имена близнецов (Элиаса и Лукаса) совпадают с именами актеров, сыгравших
их. Точно так же кота Лео зовут по-настоящему. В титрах в самом конце указано:
«Снято на великолепную 35-мм пленку». «Я вижу, я вижу» (2014) стал вторым
австрийским фильмом, представленным на «Оскар» с Сюзанной Вюст в главной
роли. Первым был «Антарес» (2004) Гетца Шпильмана. Сюжет очень похож на
синдром Капграса. Люди, страдающие этим синдромом, испытывают иррациональное
убеждение, что кто-то из их знакомых или узнаваемых был заменен самозванцем.
Этот фильм заимствует основы и ситуации из американского фильма «Другой»
(1972), сценарий к которому написал Том Трайон, автор оригинального романа.
Сюжетные элементы включают в себя: двух близнецов в захватывающих и ужасающих
ситуациях, тот факт, что один из близнецов всегда был мертв, и этот вымышленный
персонаж подталкивает его брата-близнеца к совершению преступлений, их мать
в горе и нестабильном психическом состоянии, и даже концовку, разворачивающуюся
на горящем сарае. Все эти сюжетные элементы настолько похожи, что этот фильм
является не только практически спин-оффом «Другого» (1972), но и его американским
ремейка «Спокойной ночи, мамочка» (2022). В интервью сценаристы (Вероника
Франц и Северин Фиала) заявили, что фильм был вдохновлен немецким реалити-шоу,
в котором матерям из разных семей делали пластические операции, и дети с
ужасом смотрели на своих новых, красивых и совершенно неузнаваемых матерей.
Американцы сняли ремейк «Спокойной ночи, мамочка» (2022). Академия фантастических
фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США номинировала картину на свой приз
«Сатурн» за лучшего юного актера (Элиас и Лукас Шварц) и как лучший фильм
года. На международном кинофестивале в Ситгее картина получила Гран-при,
а также приз за лучшую режиссуру и специальный приз критиков. На международном
кинофестивале в Жерардмере картина получила два специальных приза. На кинофестивале
в Стокгольме картина номинировалась на Гран-при. На международном Венецианском
кинофестивале картина также претендовала на главный приз. На кинофестивале
в Салониках фильм получил приз ФИПРЕССИ. Также фильм удостоился других многочисленных
кинематографических наград.